Here are my answers to this week’s Share Your World
How many languages do you you speak?
I speak two languages – My first language is English. My second language is Afrikaans which I understand perfectly. When I obtained my Teaching Diploma my Bilingual qualification was Ea. The capital E meant I was competent to teach in English medium school and to teach Afrikaans as a second language. I could not get a teaching position at an Afrikaans medium school. You needed EA for that. I began my career as a Speech Correction teacher and taught at both English medium and Afrikaans medium schools so I worked at upgrading my qualification, wrote another exam and did an Oral and passed! So I am quite proud of bilingual skills. However, my accent tends to let me down and I can’t pretend that I am as fluent as one who has Afrikaans as her Mother Tongue! Some Afrikaans speakers are pleased when I speak to them in their language and those whose English is not great are even grateful, but others break into English to spare themselves from listening to me murder their language.
I am trying to learn Italian using the Duolingo App. I am enjoying it and I’ve reached a level that says: “You are 20% fluent in Italian!” So I just need to get the gestures right!
What are you reading, watching, listening to, eating?
I read a lot of Blogs. I also read Go magazine, Promerops (Cape Bird Club quarterly magazine), Fair Lady, a popular South African women’s magazine and sometimes a caravan and camping magazine. I am reading a Deon Meyer book in Afrikaans on my Kindle.
I am watching “House” on Netflix. I listen to BBC Radio 4’s Women’s Hour on a podcast and Cape Talk on AM radio. The last thing I ate was a ‘braai’ of Lamb chops and salad. I eat a Low Carbohydrate, High Fat diet.
What was the last photo you took with your phone?
A picture of my husband giving his brother-in-law a foot massage.
What is your favourite time of day?
Early morning is definitely the best time of the day. At the coast it’s before the wind gets up. In the bush its calm and quiet and the sunrises are spectacular. Before I retired I was always up early but now it’s a lot later! But when we travel it’s early rising again and I love it.
Optional Bonus question: What are you grateful for from last week, and what are you looking forward to in the week coming up?
We love our Off-Road Caravan – an Imagine Comfortvan – and have enjoyed some amazing trips with it. But the time has come to look for a slightly bigger one. First we did some research on the internet. We found two that we liked but wanted to see them in real life before ordering one. The showroom of the Echo was in Cape Town – not too much of a mission to get there. The Gecko was in Johannesburg – that required a flight and an overnight stay – rather expensive – so we asked the agent if he knew of anyone close to us who had one. He gave us a name and number. This owner was in Paarl – a doable three hour drive away. So on Wednesday we drove to Cape Town for the day and on Friday to Paarl. They were both very nice caravans but we have decided on the Gecko Xtreme which the owner in Paarl showed us. I am so grateful to him for pointing out the pros and cons of this caravan as well as a number of others that he has pre-owned.
I am looking forward to spending a few days at Warmwaterberg (we arrived today) and then having friends to stay with us for a couple of days.
Thanks so much for participating in SYW this week I really enjoyed reading your responses my
LikeLike
questions…. I’ve seen the House series and like it. 😀
LikeLiked by 1 person
Great that you are learning Italian! It is fascinating to know that there are so many people around the world that would like to learn or are learning my language… If I only think that barely 60 million people speak it! ☺
LikeLike
I have a teaspoon of Italian blood in me and on a recent visit to Italy I fell in love with your country and want to return. And when I do -Voglio parlare bene.
LikeLiked by 1 person
Sono sicura che parlerai benissimo italiano quando tornerai. Spero di conoscerti se verrai a Venezia o nelle zone vicine!
LikeLiked by 1 person
Ho capito! Grazie😄. Prima arrivo, scrivo a tu. ( I hope this is correct Italian)
LikeLiked by 1 person
Certo! Scrivimi anche prima se vuoi, così fai esercizio ☺
LikeLike
Grazie😊
LikeLiked by 1 person
Love the giraffe pic!!
LikeLike
Oh, to live in your shoes for a day.
Afrikaans – I didn’t know that there was such a language. Thanks for enlightening me.
South Africa is most definitely one of the places to visit, in my bucket list.
LikeLike
The Dutch were the first European settlers in South Africa. Afrikaans is derived from Dutch and is similar to Flemish. I do hope you make it to South Africa 🇿🇦 When you do please get in touch and you can spend a day (or more) in my shoes 👠😂
LikeLiked by 1 person
Hi Helen,
The language thing in SA !
And having to pass both language no matter who you were!
Take care and while you are relaxing away I am in schools! Now into our 4th week!
When you sit like a lady drinking coffee or having a lazy day have a sip for me!
Love Margie.
LikeLiked by 1 person
O Margie I wish you could come and have that coffee with me! I’ll have to write an “if we were having coffee” post about that😂
LikeLike
Oe lekkerrr – dis nou vir die karavaan en Die Kruger!
LikeLiked by 1 person
Ja – Kruger sal ons in ons nuwe karavaan in November sien 🙂
LikeLike